DURUM

BK

Okunuş

ÖRNEK

TÜRKÇE

Yalın Hal

bark

Ḷર⊲

Ev

Belirtme (i)

..↾  - ⥙ - Й

Barkıı - Barkng

Barknû

Ḷર⊲..↾  -  Ḷર⊲⥙ -

Ḷર⊲Й

Evi

Yönelme (e)

Э, ∧, ⥙

Barka, barknga

Ḷર⊲∧ - Ḷર⊲⥙

Eve

Bulunma (de)

Ɔ

Barkda

Ḷર⊲Ɔ

Evd

Ayrılma (den)

Ɔ〟

Barkdan

Ḷર⊲ Ɔ〟

Evden

İlgi (in/ın)

〟

Barkın

Ḷર⊲ 〟

Evin

Vasıta (yla)

ᒍ〟

Barklan

Ḷર⊲ᒍ〟

Ev ile

Eşitlik /-e göre (ce, çe)

C

Barkca

Ḷર⊲C

Eve göre

Aitlik (ki)

Ӄ

Barkdaki

Ḷર⊲ƆӃ

Evdeki

Sıralama (ng)

⥙

Berenng

Бર〟⥙

Birinci

Çoğul (ler, lar)

ᒍર

Barklar

Ḷર⊲ᒍર

Evler

Çoğul toplu (an)

Ɲ

Barkan

Ḷર⊲Ɲ

Evlikler (site, apartman)

Çoğul beşer (at)

@

Hayvanat

てI୨Ɲ@

Hayvanlar topluluğu

Çoğul Toplu (Gêân)

ГӬƝ

Adamîgêân

⥌ƆM..↾ГӬƝ

Âdemoğulları

Çift çoğul

I〟

Eyin

⥌ƆMI〟

Adamlar

Sorgu (mı, mu, mü, mi)

የ

Mı ist lâ bark

م ჰŧ ᒍӬ Ḷર⊲

Bu ev mi? 

Soy devamı, dahil olma (î, -di)

..↾

Türkî

ᛠᎧ’ર⟓..↾

Türkî, Türk Soyu, 

Dahil olma, Aidiyet (e)

Ӭ

Aane

⥌ƝӬ

(Zamane) Zamanın, zamana ait, dahil olunan zaman

Mülke aitlik (iye)

৬

Türkeyye

ᛠᎧ’ર⟓৬

Türk’e ait olan

- olan kişi (men)

Ⱈ

Acezmen

⥌CᓬⰘ

Aciz olan, çaresiz olan

Olumsuz (na)

Й

Nâhoş

ЙحOҰ

Hoş olmayan

Olumsuz (sız, siz)

๛ഥ'

Mutsız

MᎧᛠ๛ഥ'

Mutsuz, mutlu değil

Süreklilik (ber)

Бર

Berdevam

БરƆ୨M

Süren, devam eden

Yer-zaman (gâh)

Гԋ

sehergâh

≾ԋરГԋ

Seher vakti

Olumsuzluk (bi)

Б

Biçarei

БĊཞ

Çaresiz

Yer, aidiyet (estan)

≾웃〟

Türkestayen

ᛠᎧ’ર⟓≾웃〟

Türk’e ait

Eylemci (kâr)

⟓Ӭર

Saynatkâr

ثاƝ@⟓Ӭર

Sanat yapan kişi

Nitelik (mend)

Ⱈഥ

Dertmend

ƆરᛠⰘഥ

Derdi olan

Gibi 

⟓Ⱈ

Keymen

gibi

ki

Ӄ

Ki

Ӄ

ki

için

↾Ċ❞

içün

için

-e göre

Э ГરЭ

E gere

-e göre

üzere

Ꭷ’ഥ'ཞ

Üzre

üzere

ve

ⱱ

Ve

de

Ɔ

De

Veya

/

Veya

Veya, ya da 

Ama

M̃

Amma

Ama, fakat, lakin

Olarak

X

Aks

olarak

-den beri

Ɔ〟 Бཞ

Den berii

kâh

⟓Ӭて

Kâh

Yahut

৬Ꮦഥ

Yahud

Hatta

て@ʷ

Hatta

Diye

Ɔ৬

Diye

İse

≾Э

Ese

kezâ

⟓ഥ'∧

Keyza

Hani

てЙ

Haynû

-ci, -çı (isimden isim)

C

Barkcı

Ḷર⊲ C

evci

-nç (fiilden isim)

λ

İnanç

↾Ɲλ

İnanç

-gaç, -geç

૭’’Ċ - ГĊ

Süzgeç

ثاᎧ’ഥ'૭’’Ċ

Süzgeç

-lık (isimden isim)

ᒍ↓

Başlok

Ḷ≾.ᒍ↓

Başlık

-ce, -ca (isimden isim)

C-Ċ

Türkçe

ᛠᎧ’ર⟓Ċ

Türkçe

-lı (sıfat yapma)

ᒍᎧ

Duzlu

ഥᎧᓬᒍᎧ

Tuzlu

-sız (olumsuz)

๛ᓬ

Duzsuz

ഥᎧᓬ๛ᓬ

Tuzsuz

-ti (yansıma)

ᛠ

Işıltı

↾Ұᒍᛠ

Işıltı

-cil 

Cᒍ

Barqcıl

ḶરCᒍ

Evcil

-daş

Ɔ≾.

Vavtaydaş

୨웃Ɔ≾.

Vatandaş

-gil

Г↾ᒍ

Aligil

∧ᒍ↾Г↾ᒍ

Aligil

-leyin

ᒍIƝ

Sabahlayın

≾ḶحᒍIƝ

Sabahleyin

-nci = eng

⥙

Bereng

Бર⥙

Birinci

-er

↾ર

Gelir

Гᒍ↾ર

Gelir

cik

C⊲

Almacık

ᒍM⥌ C⊲

Elmacık

-me (kalıcı nesne)

૪M̃

Baaşlamma

Ḷ≾.૪M̃

Başlama

-iş (kalıcı nesne)

≾.

Tekeyeş

ᛠ⟓≾.

Dikiş

-en (eylemci)

G〟

Bakğan

Ḷ⊲ G〟

Bakan

-mek (mastar)

MЭ⟓

Ekmek

Э⟓MЭ⟓

Ekmek

-esi (sıfat-isim)

≾..↾

Bakası

Ḷ⊲≾..↾

Bakası

-mez (olumsuzluk)

M⥌ᓬ

Çıkmaz

Ċ↾⊲M⥌ᓬ

Çıkmaz

-r (isim-sıfat)

ર

Yazar

৬ᓬર

Yazar

-dik (isim-sıfat)

ƆI↓

Olmadık

⧽MƆI↓

Olmadık

-ecek (isim-sıfat)

C⊲

Yakalcak

৬⊲C⊲

Yakacak

-miş (isim – sıfat)

የ≾.

Geçmiş

ГĊየ≾.

Geçmiş

-im (hal – durum)

M

Seçem

≾ĊM

Seçim

-gi (fiil – isim – nesne)

Г

Vergi

ⱱરГ

Vergi

-gin (ğın) (anlam büyütme)

G〟

dalğın

ƆᒍG〟

Dalgın

-l (isim sıfat)

..↾

Yazıı / Yaziii

৬ᓬ..↾

Yazı

-ici (devamlılık)

↾C

Kalıcı

⊲↾C

Kalıcı

-k (eyleme uğramış nesne)

↓

Çürok

ĊᎧ’ર↓

Çürük

-ken (isim – sıfat)

-ti 

ᛠ

Belirti

Бᒍ↾રᛠ

Belirti

-ek

⥌⊲

Konak

⊲❞⥌⊲

Konak

-ç

λ

İnanç

↾λ

İnanç

-le (fiil yapım)

૪⥌

Suçla

ثاᎧ’Ċ૪⥌

Suçla

-len (fiil yapım)

ᒍ〟

Barklan

Ḷર⊲ᒍ〟

Evlen

-dir (fiil yapım)

ط/ഥ

Yazdır

ېᓬഥ

Yazdır

-ak (fiilden isim)

⥌⊲

Yatak

৬@⥌⊲

Yatak

-ler, -lar (Çekim eki)

ᒍર

Barklar

Ḷર⊲ᒍર

Evler

-gu, -nu, lu, te

ГᎧ, Й, ૪Ꭷ, ᛠ

Bilgiti

Б↾ᒍГᛠ

Bilgisi

Vasıta (Vaslam)

୨≾૪

Rayvaslam

મ୨≾૪

Tren (çekit, sıralı vagonlarda yolcu çeken taşıyıcı araç)

-nın, -nin (riy)

ཞ

riy Barq

ཞ Ḷર⊲

Evin

-kul

Ø

Araybakul

રIḶØ

Araba kullanmak

-Wû

ϢᎧ’’

Barqwû

Ḷર⊲ϢᎧ’’

Ev ile ilgili, eve dair, ev hakkında

-tiy

-artı

+

Bunuartı

ḶЙ+

Buna ek olarak

-yada

/

Ol yada Bu

⧽ / Ḷ

O veya bu

-mı

የ

Mı el Barq

የ ᒍ Ḷર⊲

Bu ev mi?

Yol

ᕴ⧽

Yolvaslam

ᕴ⧽୨≾૪

Otobüs

Rayol

મᕴ⧽

Rayolvaslam

મᕴ⧽୨≾૪

Demir yolu-kara yolu aracı

Tek

ᛠ↓

Tekvaslam

ᛠ↓୨≾૪

Bisiklet, iki tekerli araç

Ray

મ

Rayvaslam

મ୨≾૪

Tren

Uray

Ꭷમ

Urayvaslam

Ꭷમ୨≾૪

Tramvay

Aray

⥌મ

Arayvaslam

⥌મ୨≾૪

Metro

Den

ƆƝ

Denvaslam

ƆƝ୨≾૪

Gemi

Aden

⥌ƆƝ

Adenvaslam

⥌ƆƝ୨≾૪

Denizaltı

Uç

ᎧĊ

Uçvaslam

ᎧĊ୨≾૪

Uçak

Vaslam

୨≾૪

Vaslam

Taşıt

Var

୨ર

Var

Бર Ḷર⊲ ୨ર

Bir ev var

daha

ഥで

daha

ഥで ⧽ᒍᎧ

Daha büyük

Ya

৬

Ya

৬ Ḷર⊲

Bilinen, tanınan ev

Ay

I

Ay

I Ḷર⊲

Bilinmeyen ama tanıtılan ev

Ol

⧽

Ol

⧽ Ḷર⊲

Bilinmeyen ev

El

ᒍ

El

ᒍ Ḷર⊲

Bilinen, daha önceden bahsedilen ev

Lâ

ᒍӬ

Lâ

ᒍӬ Ḷર⊲

Bilinmeyen ve özel ev

İiy

..↾

İiy

Ḷર⊲..↾

Nitelikli ev

Ber

Бર

Ber

Бર Ḷર⊲

Tanınmayan herhangi belirsiz bir ev

Ef … se

Ƒ … ≾Э

Ef se

Ƒ じてḺ ⧽રⰘ≾Э ᒍӬ Ḻમ Бર Г❞

Bir gün param olursa...

Olumsuz (na)

Й

Na

ЙてOҰ

Hoş olmayan

Olumsuz (sız, siz)

๛ഥ'

Sız

MᎧᛠ๛ഥ'

Mutsuz, mutlu değil

Olumsuzluk (bi)

Б

Bi

БĊཞ

Çaresiz

-sız (olumsuz)

๛ᓬ

Sız

ഥᎧᓬ๛ᓬ

Tuzsuz

-mez (olumsuzluk)

M⥌ᓬ

Maz

Ċ↾⊲M⥌ᓬ

Çıkmaz

- gayri (Olumsuz)

૭’’Iཞ

Gayriy

૭’’IཞてO≾.

Hol olmayan

zorunluluk

ᓬO૪ 

Zol

Ⱈ ᓬO૪ ৬ḺΛ 

Yapmak zorundayım

şart zorunluluk

-Mᒍ..↾

-meli

Ⱈ ৬ḺMᒍ..↾Ⱈ

Yapmalıyım

-ebilmek

⟓Ɲ

Ken

Ⱈ ⟓Ɲ ৬ḺΛ БᒍMЭ⟓ Бર Ḷર⊲

Yapabilirim

-ebilmek

-Э БᒍMЭ⟓

-Ebelmek

Ⱈ ৬ḺΛБᒍMЭ⟓

Yapabilirim

dilemek

Ɔᒍર

diler

Ⱈ Ɔᒍર ৬ḺΛ

Yapmayı dilerim

mecburiyet

ഥ’ર❞Ɔ

Zorunda

Ⱈ ഥ’ર❞Ɔ ৬ḺΛ

Yapmak zorundayım

-zeş...

ᓬ≾.

Zeş

ᓬ≾.て≾.@〟

(Zeşhaşaten) Parçalandı.

O-Ö

O - Ȫ

O-Ö

৬ᓬO

Bir nesne bir başkası tarafından yazılmaktadır.

E

Ӭ

E

৬ᓬӬ

Bir nesne kendiliğinde, kendi kendine yazılmaktadır.

Tun

ᛠ❞

Tun

৬ᓬᛠ❞

Bir nesne bir başka nesne aracılığıyla yazıdırılmaktadır.

İst

ჰŧ

İst

৬ᓬჰŧ

Bir nesne dönüşümü tamamlanmış durumu niteler.

Ge+ T

Г + fiil ᛠ°

Ge+ T

Г৬ᓬᛠ° (Geyazt)

Bir kişi, bir başkasına bir nesneyi yazdırtmaktadır.

Ge+ Tet

Г + fiil + ᛠ@

Ge+ Tet

Г৬ᓬᛠ@ (Geyaztet)

Bir nesne bir kişi tarafından bir başka vasıtayla bir başkasına yazdırttırmaktadır.

Et

@

Et

৬ᓬ@

Bir nesne biri veya kendiliğinden yazılmaya devam etmektedir. 

ama

M̃, ౨⊲ᛠ, ᒍӬ⟓〟, ৬ᒍЙ, ⥌Ḷ⥌

Amma, fakalte, lakeyin, yalnu, aba, 

Ama, fakat, lakin, yalnız, 

sebep

ЙƆ〟, Ḷ ≾БПᒍ〟, Ḷ ЙƆᒍ〟ḶЙ❞ ↾Ċ❞, てᛠર ↾Ċ❞, Бᒍk, て૭’’ʷ@Ɲ, Ϣર❞, Ϣ≾てᒍБ, ഥરᎧM, Ɔ≾てᒍБ, Ɔ≾ⱱГ〟

Nuden, bu sebeplen, bu nudenlen, bu yüzden, bunun içün, hater içün, belki, heggeten… 

Warun, Weshalbe, darum, deshalbe, deswegen

Neden, bu sebeple, bu nedenle, bu yüzden, bunun için, buna göre, hatırın için, belki, gerçekten...

ve

ⱱ, ᎧƝ

ve, un, 

ve, 

çünkü

Ċ❞⟓, ƆƝ, ϢIᒍ, Ɔ⥌, 

Çünkey, den, wayel, da

Çünkü

için

↾Ċ❞

içün

İçin

yoksa

ഥ’OƝƆર〟, Б૪⟓≾, ᕴ↓β∧ 

zonderen, bilamkes, yoksa

aksine,

koşul

Ƒ, ≾Э, ϢƝ, Ұ@

Ef, Esse, Wen, şayet, 

eğer, şayet, ise

I⟓Ɲ,  ⥌ᒍ≾〟

ayken, alsen

-iken

-Ɔ〟Эⱱʷᒍ, -Ɔ〟Бཞ,  -Ɔ〟⥌てર

den evvel, den beri, den ahır

den önce, den beri, den sonra

૭''રҰ〟, OḶϢᒍ, OḶҰ〟

garşın, obwol, obşayen, 

-e rağmen

БᒍЭC, ƆM

Belece, dem

Böylelikle

Ӄ

kio / ki / kiol

ki

/

yada, ve ya, 

veya, yahut, yada

ԋM ... ԋMƆ

hem...hemde

hem...hem de

⥌ƝҰ↾ᛠ@, ৬રƝG

anşıtat, yerinğe, 

yerine

⟓Ⱈ

keymen

gibi

Ɔ৬

diya

diye

X, ⧽મ↓

aks, olrayak

olarak

ᒍ〟

ilen

ile

-ip (ıp, up, üp)

⊲⊲↾Ḻ 

(Kalkıp)

-arak (-erek)

Ḷ⊲ર↓

(bakarak)

-madan (-meden)

ГᒍMЭƆ〟

(gelmeden)

-maksızın (-meksizin)

ГᒍMЭ⟓๛ᓬ〟

(gelmeksizin)

-dıkça (-dikçe, -tıkça, -tikçe)

ГᒍƆ↓Ċ

(Baktıkça)

-ınca (-ince)

ГᒍƝC

(Gelence)

-alı (-eli)

Гᒍ⥌ᒍ↾

(Geleli)

-ken

Гᒍર ↾⟓〟

(Geler iken)

-a ( ... -a ... -a)

Ḷᛠ⥌ Ċ⊲⥌

(bataa çıka)

-e (... -e …. -e)

ГᒍЭ ГƆ

(Gele Gede)

... -r ... -maz ( ... -r ... -mez)

⥌ᒍર ⥌ᒍM⥌ᓬ

(Alar almaz)

-asıya (-esiye)

Ȫᒍ≾↾৬

(Ölesiye)

-casına (-cesine)

Ḷ⊲રC๛Й

(Bakarcasınnu)

zu

ᓬᎧ, ᛠᎧ (Zu, Tu)

Э, ∧, ৬, (e, a, ya, ye)

bay

ḶI (Bay) - tarafından/yanında

৬〟Ɔ (yanında)

mit

M↾ᛠ, ϢIᛠ (mit, wit)

ᒍ〟(len)

-

Ɔ〟 Бཞ (-den beri)

-

Ꭷᓬર〟Ɔ(üzerinde)

-

Бཞ๛Ɔ (berisinde)

Й৬ર (Nuyar)

৬Ɲ〟Ɔ (yanında), ĊП〟Ɔ (çipinde)

↾Ɲ (in), Ƒ..↾ (Efiy)

↾Ċ〟Ɔ (içinde)

ᎧƝᛠર (Unter)

⥌ᒍᛠ〟Ɔ (altında)

-

ȪГ❞Ɔ (Ögünde)

nuan

Й ⥌Ɲ

Nu Aan

Ne zaman

Й ⊲ ⥌Ɲ

Nu kal aan

Ne kadar Zaman

⊲Ċ ⟓ᓬ

Kaç keyz

Kaç kez

৬⊲〟Ɔ

Yakında

Yakında

⧽Ɔ〟 じ❞મ

Oldan Sonray

Ondan sonra

⥌≾.MƆ

Aeşemdi

Şu anda

ᛠ❞I〟

Tüneyin

Dün

ḶГ❞

Bugün

Bugün

⥌≾.MƆ৬ ⊲ഥર

Aeşemdeye kaldar

Şimdiye kadar

๛↓Ċ

Sıkça

Sık sık/Sıkça

Бર ⟓ᓬ

Ber Keyz

Birkez

Ḷᓬ〟

Bazen

Bazen

ર ≾Ƒર

Er sefer

Her sefer

⥌≾.MƆ

Aeşimdi

Şimdi

⥌୨ᒍ〟

Evlen

Öğlen

じ❞મ

Sonray

Sonra

ᛠ❞I〟Э ⊲ഥર

Tüneyine kaldar

Düne kadar

ഥ⥌↾Ⱈ

Daa’imen

Daima

ᒍƝГ

Lenge

Uzun zaman

Йഥ

Nudıy

Nadir

⥌મ-๛મ

Aray-Sinray

Ara sıra

ર Г❞

Er gün

Her gün

ર で୨웃

Er Havrtay

Her hafta

Nû

Й

Nû

Й

Ne

Nû Aan

Й ⥌Ɲ

Nû Aan

Й ⥌Ɲ

Ne zaman

Nûray

Йમ

Nûray

Йમ

Nere

Nûrayda

ЙમƆ

Nûrayda

ЙમƆ

Nerede

Nûraydan

ЙમƆ〟

Nûraydan

ЙમƆ〟

Nereden

Nûrayii

Йમ..↾

Nûrayii

Йમ..↾

Neresi

Nûrayga

ЙમГ

Nûrayga

ЙમГ

Nereye

Nûkal

Й⊲

Nûkal

Й⊲

Ne kadar

Niye olmasın

ƝI৬ ⧽M⥌๛

Niye olmasın

ƝI৬ ⧽M⥌๛

Neden olmasın

Nûçik

ЙĊ↓

Nûçik

ЙĊ↓

Nasıl

Nûsin

Й๛

Nûsin

Й๛

Nasıl

Kangı

⊲ƝГ

Kangı

⊲ƝГ

Hangi

Kim

⟓↾M

Kim

⟓↾M

Kim

Maan

M⥌Ɲ

Maan

Berriy

Бરཞ

Berriy

Birisi, herhangi birisi

Kimse, heç kimse

⟓↾M≾Э, ԋĊ ⟓↾M≾Э

Kimse, heç kimse

Kimse, hiç kimse

Jarkal

Ĵર⊲

Jarkal

Herkes

Erkangı

ર⊲ƝГ

Erkangı

Herhangi

Hamasii

でM⥌๛..↾

Hamasii

Hepsi

Ber şay

Бર Ұ

Ber şay

Bir şey

ber kaç

Бર ⊲Ċ

ber kaç

Bir kaç

Beraz

Бર⥌ഥ’

Beraz

Biraz

Berçoh

БરĊOで

Berçoh

Bir çok

Özi

Ȫᓬ..↾

Özi

Kendisi

Öteki

ȪᛠӃ

Öteki

Öteki

Berriyki

БરཞӃ

Berriyki

Beriki

Değerki

ƆGરӃ

Değerki

Diğeri

ᛠᎧ Гᒍ

(Tu gel)

gelmek

ᓬᎧ Ḷ⊲

(Zu bak)

bakmak

MΛで〟

(Mahın)

yapmak

Ḷ⊲≾.

(bakaş)

bakmak

Ḷ⊲M⥌  

(bakma)

bakmak

Ḷ⊲Ɲ

(Bakan)

bakmak

ГᒍMЭ⟓

Gelmek

gelmek

Ḷ⊲M∧⊲

Bakmak

bakmak

MΛで〟

Mahın

yapmak

Ḷમ

Buray

Burası

⧽મ

Olray

Orası

≾Ꭷ.મ

Şuray

Şurası

↾Ċમ

İçrey

İçeri

ഥ≾.મ

Dışray

Dışarı

Ꭷ≾’મ

Üsray

Üst

ᕴ↓મ

Yukray

Yukarı

⥌じમ

Asayray

Aşağı

≾G

sağ

Sağ

≾⧽

sol

Sol

Ȫᛠમ

Öteray

Öte

⧽G〟

Olğan

Olan

Geniş zaman -en köklü (⥌ƆM↾ર〟)

MЭ⟓

Özne+Y.fiil + E. fiil+mek

Ⱈ  Ϣર ≾ⱱMЭ⟓. 

(Men war sevmek)

Severim

Şimdiki Zaman

〟

Özne+Y.fiil + E. fiil+en

Ⱈ Ϣર Б୨❞Ɔર〟ᒍӬ Ḷ. 

(Men war bevunderen la bu.)

Ben buna hayranım/ hayran kaldım.

Gelecek Zaman

ཞ

Özne + E.fiil+riy

Ⱈ ≾ⱱཞ.

(Men sevriy)

Seviyorum

-dili Geçmiş Zaman

⥌CĴ

Özne + Y. fiil + E. Fiil+ecaj+ş. eki

Ⱈ Ϣર ≾ⱱ⥌CĴⰘ .

(Men war sevecej)

Seveceğim

-mişli Geçmiş Zaman

Ɔ

Özne + Y. fiil + E. Fiil+di+ş. eki

Ⱈ ϢᎧરƆ ≾ⱱƆⰘ. 

Men wurde sevdimen)

Sevdim

Şart-Dilek Kipi

M≾.

Özne + Y. fiil + E.fiil+miş+Ş.ek

Ⱈ ϢOરƆ ≾ⱱM≾.Ⱈ .

(Men worde sevmişmen)

Sevmişim

İstek Kipi

β

Özne + E.fiil+sem

Ⱈ ≾ⱱβM.

(Men sevsem)

Sevsem

Edilgen Pasif Kipi

I

Özne + E.fiil + ay

Ⱈ ≾ⱱI.

(Men Sevay)

Seveyim

Şart-Koşul Kipi

〟 -  ᒍ

Özne + Y. fiil + Esas fiil+el+di+Ş.eki

≾ⱱᒍƆⰘ 

(sevildimen)

Sevildim

Tezlik Kipi

≾Э

Özne + E. fiil+Ş.eki+se

≾ⱱરⰘ≾Э

(Severmenese)

Seversem

Emir Kipi

↾ⱱર

Özne + E.fiil+ver

๛ ≾ⱱ↾ⱱર.

(Sin seviver)

Seviver

Sürdürüm Kipi

-

Esas fiil

≾ⱱ! (Sev)

Sev

Ezelden-Ebed Kipi

ᕴOમ

Özne + Y. fiil + E.fiil+yor

Ⱈ Ϣર ≾ⱱᕴOમ.

(Men war seviyor.)

Seviyorum

Ezelden-Ebed Kipi

⥙

Özne + Y. fiil+ing

Ⱈ Ϣર ≾ⱱ⥙.

(Men war seving)

Her dair severim.

-land

૪ƝƆ° 

land

CરⰘ૪ƝƆ°

Almanya

-ya

৬

ya

CરⰘ৬

Almanya

-i

..↾

iy

CરⰘ..↾

Alman

-estan

≾웃〟

estan

CરⰘ≾웃〟

Almanya

-yalı

৬ᒍ↾

yalı

CરⰘ৬ᒍ↾ 

Almanyalı

-li

ᒍ↾

li

“CરⰘ৬ᒍ↾

Almanyalı

-eş

≾.

eş

CરⰘ≾.

Cermeneş

-ce

C

ce

CરⰘC

Cermence

lesen-i

ᒍ≾Ɲ..↾ 

leseni

ᒍ≾Ɲ..↾ CરⰘ

Lesen-i Cermen