Punctuation

• ʷ (chiftlem): It is read the consonant twice. ∧ᒍʷԋ (Allah)

• ° (Dursak): It is stoped the previous letter. ⥌⊲°ḶḶ (Ak’baba). 

• . (Noktay): Point - It is used end of the sentences. て ∧ᒍʷԋ°ഥ. (Hay Allah’dır.)

• , (Okmay): Comma. Ḷર⊲, @, ⧽ ⱱ ๛ (Barq, At, Ol ve Sin)

Others: ; ^ + - * / % & {} () [] ? = _ - ! : > < | 

Days

Months

There are some rules that we write somethings to the god. For the god there are some rules. 

The personal pronoun of the God: て (Hay)

Article: ৬ (Ya) and I (Ay)

Tobe:  ჰŧ (İst) or ഥ (Dır)

• “Ϣર” (War) is not used in outside present simple tense.

• The personal pronoun is never used in the verb. 

For example

Normal Sentences: 

• ما Ϣર  БરMЭ⟓. (Men war bermek) : I give

• ما ϢરƆ Бર⥌CĴما. (Men werde berecejmen): I will give

• ๛ ϢᎧરƆ БરƆ๛ (Sin wurde berdisen) :  You gave

Divine Sentences:

• て Ϣર БરMЭ⟓ (Hay war bermek.) : Allah gives.

• て Бર⥌CĴ (Hay berecej) : Allah will give.

• て БરƆ (Hay berdi) : Allah gave.

ჰŧ = て ჰŧ ∧ᒍʷԋ (Hay ist Allah) : It is Allah who is the One.

ഥ = て ∧ᒍʷԋ°ഥ (Hay Allah’dır) : It is Allah who is the One.

Adjective Clauses

Бર ⥌ƆM (Ber Adam) - a man

Ḷ ⥌ƆM (Bu adam) - this man

The articles donot used with number adjectives and indefinite articles. Without that the articles has to used front of the all names. 

৬ Эԋᛠ৬ર ⥌ƆM (Ya ehteyar adam) - Old man 

Adjective clauses front of the name : 

৬ Эԋᛠ৬ર ⥌ƆM (Ya ehteyar adam) - Old man

Adjective clauses end of the  name : The article is used front of the adjective and name and also “i” between adjective and nouns.

৬ ⥌ƆM..↾ Эԋᛠ৬ર (Ya adam-i Ehteyar) - The man who is old. 

As Double adjective usage : 

৬ Ꭷ’ƝᒍᎧ’ ⥌ƆM..↾ Эԋᛠ৬ર (Ya ünlü adam-i ehteyar) The famous man who is old. 

Hours - Times

Hours and times means “OGᎧર” (Ogur)  in the Al Bakiyye language. It is used “ჰŧ” as To Be. 

• What time is it? -  ⊲Ċ ჰŧ ᒍӬ OGᎧર (Kach ist la ogur?)

OR

• What is the time? - ᒍӬ OGᎧર ⊲Ċഥ (La ogur kachdir). 

Answer: 

⧽ OGᎧર ჰŧ … (Ol ogur ist ...) or ⧽ OGᎧર …’ഥ (Ol ogur …’dir.)

21:00 = ⧽ OGᎧર ჰŧ ⟓↓Бર. (Ol Ogur ist keyokber)

12:30 = ⧽ OGᎧર ჰŧ OƝ⟓ ḶĊ↓ (Ol ogur ist onkey buchuk)

10:05 = ⧽ OGᎧર ჰŧ OƝ..↾ ГĊર Б≾. (Ol ogur ist oniiy gecher besh)

03.25 = ⧽ OGᎧર ჰŧ Ꭷ’Ċ..↾ ГĊર ⟓↓Б≾. (Ol ogur ist uchy gecher keyokbesh.)

Moment: OG (Og) 

Hour: OGᎧર (Ogur)

Minute: OGમ↓ (Ograyik)

Second: OGᎧરഥ↓ (Ogurdak)

Split-second: OGᎧરĊ↓ (Ogurchak)

I Think

“じƝરما, ᓬƝЙMC, ماC, ૭’’ᒍ⥌୨Б, Ƒ↾⟓ཞما” (Saynarmen, Zannumca, Mence, Бᒍk, Galavbe, Fikriymen) 

ЙમƆ ৬ Ꭷ’Mર ? (Nurayda ya Omar?) - Where is the Omar?

Ƒ↾⟓ཞما, ⧽ ჰŧ ৬ Ḷર⊲Ɔ (Fikriymen, ol ist ya barqda) - I think, he is at home.

ᓬƝЙMC k; ⧽ ჰŧ Ƒ..↾ ↓Ø (Zannumca ki, ol ist fiy okkul.) - In my opinion he is in the school.. 

Бᒍk ჰŧ  ⧽ Ƒ..↾ ↓Ø (Belki ist ol fiy okkul) He can be in the school. 

*If we use this sentences as a clause,  we can use with “k”. 

Ƒ↾⟓ཞما k, ⧽ Ϣર Г@⥌CĴ⧽ ᛠᎧ ↓Ø. (Fikriymen ky ol war getecegjol to okkul)

English: I think, that he will go to school.

Possessive Pronouns

It is use “in” end of the personal pronouns. 

Conjunctions

Modal Verbs

The modal verbs in the Al Bakiyye are same to English and German. 

For Example: I have to go to work. 

ما ഥ’ર❞Ɔ Г@MЭ⟓  ᓬᎧ ᒍӬ ↓Ø. 

Reading: Men zorunda getmek zu la okkul.

Main Sentences : ما Ϣર Гᒍ⥌CĴما  ᒍӬ ↓Ø∧ ๛ᒍ〟 ৬ર〟. 

(Men war gelecejmen lâ okkula sinlen yarın)

I will come to the school with you tomorrow.

Clause Sentences: ๛ Ϣર ≾ЭⱱMЭ⟓ ഥO≾ᛠ❞⥙ ≾Э, ⧽Mᒍ↾ ๛৬રƆMC ⧽∧.

(Sin war sevmek dostunng ese, olmali sin yardimci ola)

If you love your friend,  you have to help him. 

*You may not use TO Be in the clause sentences. 

ما ϢᎧરƆ Ḷ⧽Ɔما ᒍӬ ḺરIG Г@ર⟓〟 ما ৬ ↓Ø∧

(Men wurde buldimen lâ parayga geterkeyen men ya okkula.)

While I was going to school, I found a wallet.

Article is like “The”. In german there are 3 article; “Der, die, das”. There are 6 article in the Al Bakiyye language. 

These are  “৬, I, ⧽, ᒍӬ, ᒍ, ..↾” (Ya, Ay, Ol, Lâ, El ve İiy).

Except for the “..↾” (İiy)  artikel, no artikel is associated with names.

There are 8 personal pronouns and 2 types TO BE in the Al Bakiyye language. 

In the Al Bakkiye language, there are 4 forms that can make adjective. 

1. Front of the noun; “৬Й Ḷર⊲ (Yeni barq)” 

2. End of the noun; “৬Й Ḷર⊲..↾ ৬Й (Barq-ı Yeni)” 

3. Along with artikel; “Ḷર⊲ᒍ৬Й (Barqalyeni)”

4. Along with adjective and noun; “৬Й❞Ḷર⊲ (Yenunbarq”)

English: “New house” or “the house which is the new”.

There 2 types name in Al Bakiyye language; Private nouns, common nouns. All nouns has got article (Belirtencg). There are 4 types plural  forms. It is used “ჰŧ -ഥ” as TO BE in the noun sentences. 

Plural Forms: 

• ᒍર (ler - lar) : ⥌ƆMᒍર (Adamlar) - Men

• @ (at) : БᒍГ@ (Belgeat) – Documents

• ГӬƝ (Gêân) : ⥌ƆM..↾ГӬƝ (Adamîgêân) - children of Adam

• I〟(Eyin) : ⥌ƆMI〟(Adameyn) - some men

• Ɲ (En) : Ḷર⊲Ɲ (Barken) - Homes

Alphabet in Al Bakiyye means "웃MGᒍ↓” (Tamgaluq) or “∧БC” (Eabece)