Örnek Sözcükler (ᒍӬ M≾ᒍ..↾ ≾ȪᓬC↓) Selamlama (Hûlama)
ᒍӬ M≾ᒍ..↾ ≾ȪᓬC↓ (Lâ Mesel-i Sözcük) - sample words |
Günler - Aylar- Mevsimler (Г❞〟 - I〟M⥌ⱱ๛〟) Günler
An: OƓ. (Oğ) Saat: OƓ.Ꭷર (Oğur) Dakika: OƓ.મ↓ (Oğrayık) Saniye: OƓ.Ꭷરഥ↓ (Oğurdak) Salise: OƓ.ᎧરĊ↓ (Oğurçak) Г❞〟 - I〟- M⥌ⱱ๛〟 (günen - Ayan, Mevsinen) - |
|
Ya Rabba Niyaz Kuralları (৬ ૭’’ᎧમᒍƝ..↾ મḶБ Й৬ᓬ) İlahi yaratıcıya niyaz, dua, iltifat ve ithaflarda geçerli birtakım kurallar vardır. Şahıs Zamiri: て (Hay) Belirteçi: ৬ (Ya) ve I (Ay) Yardımcı Fiili: ჰŧ (İst) veya ഥ (Dır)
Örnek: Normal Cümleler:
İlahî Cümleler:
ჰŧ = て ჰŧ ∧ᒍʷԋ (Hay ist Allah) : Hay olan Allah’tır. ഥ = て ∧ᒍʷԋ°ഥ (Hay Allah’dır) : Hay olan Allah’tır. ৬ ૭’’ᎧમᒍƝ..↾ મḶБ Й৬ᓬ (Ya guralen-i rabbenuyaz) - |
|
Zamanlar (৬ ⥌Ɲ〟) Bakiyye lisanında 5 zaman ve 8 kip bulunur.
*** Olumsuz yapılarda esas fiilde zaman ekinden önce “M⥌” (me, ma) eki getirilir. Örnek Cümle: Dün İstanbul’dan amcam geldi. Şuan onu bekliyorum. Onun arabası var. Onunla Sinemaya gideceğiz. ᛠ❞I〟৬ ≾웃ƝḶ⧽'Ɔ〟ϢᎧરƆ Mየ ГᒍƆ⧽. ≾.Ꭷ⥌Ɲ Ⱈ Б⟓ᒍཞ ⧽Й. ⧽ じてḺ Бર રIḶ. Mᓬ ϢરƆ〟 Г@⥌CĴБᓬ ᓬᎧ ᒍӬ ⊲મᒍ↓. (Tüneyin ya estaynbol’dan wurde emmim geldiol. Şuaan men bekliir olnu. Ol sayhap ber arayba. Mız werden getecejbiz zu la kalrayluk) ৬ ⥌Ɲ〟 (Ya aanen) - Tenses |
|
İlgi Zamirleri (ᒍ ᓬMર..↾ ↾ᒍГ) İki veya daha fazla cümlenin tek bir cümle olarak birleştirilmesi durumudur. 3 farklı şekilde bu işlem gerçekleştirilebilmektedir.
Örnek: Kapının önünde duran yaşlı adam benim dün gördüğüm adamdır.
Not: ᒍ ḶḶ〟ȪГ❞Ɔ ഥᎧરGƝ ⥌ƆM..↾ Эԋᛠ৬ર (El babın ögünde durgan adam-i ehteyar) - bir tek belirteçe bağlı tek isimdir. Tek özne vasfı gösterir. ᒍ ᓬMર..↾ ↾ᒍГ (El zemer-i ilgi) - Relative Pronouns |
|
Sözcük - Cümle Dizilimi (≾Ȫᓬᒍ↓ - ≾ȪᓬᒍM ƆᓬᒍM⥙) Bakiyye dilinde cümle ve kelime dizilişi oldukça özgürcedir. Cümlenin öğeleri istenildiği sıra ve yerde kullanılabilir. Tonlama, vurgu ve kafiye ekseninde istenildiği gibi dizilebilir. Sadecek temel kural şudur; yardımcı fiil esas fiilden, sıfatlar isimlerden ayrılmaz. Bu bütün dahilinde cümlenin istenilen alanında kullanılabilir. Örnek: Kız Kardeşim genellikle geceleri TV seyreder.
Bağıl kelimeler: Ϣર じમᒍMЭ⟓ (war seyreylemek) - Yardımcı fiil ve esas fiildir. Konumu ne olursa olsun birbirinden ayrılmaz. ᒍӬ じર@ГĊ (La seyretgeç) - Belirteç ve isimdir. Konumu ne olursa olsun birbirinden ayrılmaz. Serbest yazım ve kullanım olanağına sahiptir. ≾Ȫᓬᒍ↓ - ≾ȪᓬᒍM ƆᓬᒍM⥙ (Sözlük - Sözlem Dezelemng) - |
Zaman-Mekan Bildiren Zarflar
৬ ᓬરƑ..↾ ⥌Ɲ ⱱ ȪGર↓ БᒍƆરГƝ (Ya zarf-i Aan ve Öğerek beldergen) - |
Belgisiz zamirler ve Mastar Yapıları (ᒍ ഥ’Mર..↾ БᒍГ๛ ⱱ M≾ᛠર〟)
ᒍ ഥ’Mર..↾ БᒍГ๛ ⱱ M≾ᛠર〟 (El Zemer-i Belgesiz ve Mesteren) - |
Soru Adılları (≾OરGᎧ ⥌ഥᒍʷર..↾)
≾OરGᎧ ⥌ഥᒍʷર..↾ (Sorğu adıllari) - question titles |
|
Sayılar (じ↾ᒍર) Bakiyye dilinde sayılar oldukça basit bir dizilime sahiptir.
じ↾ᒍર (Sayılar) - numbers |